Καλό είναι να ξέρουμε τις δυνάμεις μας και μέχρι πού μπορούμε να φτάσουμε.

Εικονογράφηση – Αφήγηση – Επεξεργασία – Απόδοση στη νεοελληνική:

Γεώργιος Μ. Κωνσταντινίδης

ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

Ένα διαμαντάκι της ποντιακής λογοτεχνίας από το βιβλίο του Στάθη. Κ. Χριστοφορίδη (Σάρπογλη)... «Μαύρα καιρούς και μαύρα ημέρας».

Ο παππούς μας ο Αίσωπος, εμμέσως πλην σαφώς μας συμβουλεύει πως πρέπει να είμαστε στην ζωή. Με τις εκλογές που έρχονται γίνεται επίκαιρος ο μύθος του με τα τρία βόδια και το λιοντάρι.

Τη Παρέσας το τοπάλ’. Δηλαδή της Παρέσας το ντουλάπι. Ανέκδοτο στην Ποντιακή διάλεκτο, σε μορφή εικονογραφήματος, και απόδοση στα νεοελληνικά.

Κείμενα, εικόνες, απόδοση στα νεοελληνικά και αφήγηση από τον Γεώργιο Μ. Κωνσταντινίδη.

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

Ας 'ίνουμες ξαν παιδία και ν' ακούμε τα μεσελόπα, άμον ντο έλεν ατα η καλομάνα μουν

Το κλασικό παραμύθι στην Ποντιακή διάλεκτο με σύγχρονη απόδοση στα νεοελληνικά. Εικονογράφηση – Αφήγηση -

Επεξεργασία:

Γεώργιος Μ. Κωνσταντινίδης

Αν σου άρεσε κάνε εγγραφή στο κανάλι του Γιώργου Κωνσταντινίδη:

https://www.youtube.com/channel/UCrLv...