Ανέκδοτο στην ποντιακή διάλεκτο με απόδοση στα νεοελληνικά, σε εικονογράφημα (κόμικ), για την απληστία και την κατεργαριά που υπάρχει στον κόσμο.

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση παρουσίασης του συγγραφικού έργου του λογοτέχνη και ποιητή του ποντιακού ελληνισμού Κώστα Διαμαντίδη, οδοντιάτρου από την Πτολεμαΐδα, το απόγευμα της Δευτέρας 11 Σεπτεμβρίου 2024.

Τέρεν μάνα το παπόρ'. Παραδοσιακό Ποντιακό τραγούδι. (Κοίτα μάνα το καράβι)

Το τραγούδι που περιγράφει με λίγα και απλά λόγια τα βάσανα και το δράμα των Ποντίων, όπου έχανε η μάνα το παιδί και το παιδί τη μάνα. Κι όμως επιζήσαμε. Μπορεί ο σκοπός να φαίνεται κάπως χαρούμενος, όμως έτσι μπορέσαμε και τα ξεπεράσαμε όλα.

ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Μ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

Ο γεροπάρδον. Δηλαδή ο γερόγατος.

Τον έξυπνο και ικανό, αξία έχει να τον κάνεις με έργα και όχι στα λόγια.

Υπάρχουν κι αυτά τα τραγούδια που δεν ακούγονται τόσο συχνά… Ίσως δεν ανήκουν στα εμπορικά των ημερών μας. Επιμένω όμως, με τη δική μου αισθητική, να κάνω αυτό που γεμίζει την ψυχή μου, με την ελπίδα πως έστω και κάποιοι νέοι θα γνωρίσουν, θα αγαπήσουν και θα τραγουδήσουν αυτά τα σπάνιας ομορφιάς τραγούδια..

Ευχαριστώ θερμά όλους όσους εργάστηκαν με αγάπη για αυτό το αποτέλεσμα, ιδιαιτέρως όμως τον χαρισματικό Δημήτρη Ξενιτόπουλο, που προσέγγισε μουσικά το τραγούδι αναδεικνύοντας όλα εκείνα τα στοιχεία που το κάνουν να ξεχωρίζει.