Το παραδοσιακό ποντιακό παραμύθι «Ο Μπιμπιλίτσον» που διασώθηκε από τις διηγήσεις της Πόντιας Σοφίας (Τσόφη) Μεντεσίδου, στα παιδιά και στα εγγόνια της, πήρε έντυπη μορφή από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ και θα παρουσιαστεί στο κοινό το απόγευμα της Κυριακής 1 Δεκεμβρίου 2024, με πρωτοβουλία της Ένωσης Ποντίων Ματσούκας, στην Εύξεινο Λέσχη Θεσσαλονίκης.
Όπως επισημαίνεται στον πρόλογο του βιβλίου, το ταξίδι της έκδοσης του Μπιμπιλίτσου ξεκίνησε το 2017 όταν οι εκπαιδευτικοί Ελένη Κριτσιβέλα και Τριαντάφυλλος Μεντεσίδης κατέγραψαν το παραμύθι, προκειμένου να δραματοποιηθεί από τους μαθητές της γ’ τάξης του Δημοτικού Σχολείου του Αγίου Δημητρίου Κοζάνης στα πλαίσια των πολιτιστικών δραστηριοτήτων του σχολείου και του προγράμματος «Πόντος έν’ άστρον φωτεινόν».
Αναφέρεται σε σχδετική πρόσκληση του διοικητικού συμβουλίου της Ένωσης Ποντίων Ματσούκας.
Η Ένωση Ποντίων Ματσούκας σας προσκαλεί στην παρουσίαση του παραδοσιακού Ποντιακού παραμυθιού «Ο Μπιμπιλίτσον» που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 1 Δεκεμβρίου 2024 και ώρα 17:00 στην Εύξεινο Λέσχη Θεσσαλονίκης, Λεωφ. Νίκης 3.
Ο «Μπιμπιλίτσον» είναι ένα παραδοσιακό Ποντιακό παραμύθι που έφερε από τον Πόντο η Σοφία (Τσόφη) Μεντεσίδου. Το παραμύθι διασώθηκε μέσα από τις διηγήσεις στα παιδιά και στα εγγόνια της και οι συντελεστές του βιβλίου του αφιερώνουν "στη μνήμη της γιαγιάς μας Σοφίας (Τσόφης) Μεντεσίδουκαι συγκεκριμένα από του Φαργανάντων της Άνω Ματσούκας του Πόντου".
Το παραμύθι εκδίδεται από τις Εκδόσεις Κυριακίδη, ενώ την έκδοση έχουν επιμεληθεί ο Χρήστος και η Ελένη Μεντεσίδου.
Η γλωσσική επιμέλεια αποτέλεσε πόνημα του εκλιπόντος Χριστόφορου Χριστοφορίδη (Σάρπογλη), ενώ την εικονογράφηση επιμελήθηκε ο Μιχάηλ Κυριακίδης.
Με την πρωτοβουλία αυτή αποτίουμε φόρο τιμής στην πρώτη γενιά προσφύγων και συμβάλλουμε στην διάσωση της λαογραφίας και της ποντιακής διαλέκτου με έμφαση στο ιδίωμα της Ματσούκας.
Θα χαρούμε πολύ να παρευρεθείτε στην εκδήλωση μας, η οποία απευθύνεται σε όλες τις ηλικίες, καθώς κατά τη διάρκεια της θα υπάρχει δυνατότητα δημιουργικής απασχόλησης για τα παιδιά!
Σας περιμένουμε!
