Λεπτομέρειες

Δημιουργήθηκε : 21 Απριλίου 2020

Το ντοκιμαντέρ «ΠΟΝΤΟΣ...Ο τόπος της καρδιάς μου! PONTOS...The place of my heart!», ένα οδοιπορικό στις αλησμόνητες πατρίδες, που βασίζεται σε αληθινές ιστορίες προσφύγων της πρώτης και της δεύτερης γενιάς των Ελλήνων του Πόντου, έκανε πρεμιέρα την Δευτέρα 20 Απριλίου 2020 και είναι παραγωγή της εταιρίας DSP.

Περισσότερα: Έκανε πρεμιέρα το ντοκιμαντέρ «ΠΟΝΤΟΣ... Ο τόπος της καρδιάς μου! PONTOS... The place of my heart!»

Λεπτομέρειες

Δημιουργήθηκε : 20 Απριλίου 2020

Ανήμερα του Πάσχα, την Κυριακή 19 Απριλίου 2020, και μόλις ο ήλιος έδυσε, μέσω της τεχνολογίας, πήραν «φωτιά» οι γραμμές και η μουσική του Πόντου, ένωσε Πόντιους καλλιτέχνες, από τον Πόντο και την Ελλάδα και πραγματοποίησαν το δικό τους Παρακάθ’, και μέσω του fb, έγιναν μια παρέα και μας χάρισαν μουσικές και χρώματα των μουσικών του αλησμόνητου Πόντου.

Περισσότερα: Η μουσική του Πόντου, ενώνει καλλιτέχνες από την Τουρκία και την Ελλάδα (βίντεο)

Λεπτομέρειες

Δημιουργήθηκε : 20 Απριλίου 2020

Σαν σήμερα 20 Απριλίου του 1984, έφυγε από κοντά ο Πατριάρχης της ποντιακής λύρας Γώγος Πετρίδης, ο οποίος μετέφερε τους ήχους του μουσικού οργάνου σε όλο τον κόσμο. Μπορείτε να δείτε ένα σημαντικό αφιέρωμα που έγινε στις 21 Απριλίου 1995 στην Καλαμαριά και μπροστά στο άγαλμα του Γώγου Πετρίδη, το οποίο έστησε η Ένωση Ποντίων Ματσούκας, το 1987.

Περισσότερα: Αφιέρωμα στον Πατριάρχη της ποντιακής λύρας, Γώγο Πετρίδη (βίντεο)

Λεπτομέρειες

Δημιουργήθηκε : 19 Απριλίου 2020

Καθέστεν όλ’ ‘ς σ’ οσπίτä σουν.

(Καθίστε όλοι στα σπίτια σας).

Χρήστος και Δημήτρης Ακριτίδης.

Ένα επίκαιρο τραγούδι στην ποντιακή διάλεκτο για τον κορωνοϊό.

Μένουμε σπίτι η αλλιώς, «Καθέστεν όλ’ ‘ς σ’ οσπίτä σουν».

Τραγούδι: Χρήστος Ακριτίδης.

Λύρα: Δημήτρης Ακριτίδης.

Στίχοι: Χρήστος Ακριτίδης.

Μουσική: Παραδοσιακή

Στίχοι στην Ποντιακή διάλεκτο:

(Μεταφορά στην κοινή Ελληνική από την Ποντιακή διαλεκτό):

Καθέστεν όλ’ ‘ς σ’ οσπίτä σουν κι αφήστεν το λασίον

(καθίστε όλοι στα σπίτια σας και αφήστε της βόλτες)

Ωρäζ’ μας ο Κορωνοϊόν, μ’ εβγαίνεται ‘ς σον κρύον

(παραμονεύει ο Κορωνοϊός, μη βγαίνετε έξω στο κρύο).

Καθέστεν όλ´ ´ς σ´ οσπίτä σουν κι αφήστεν τ´ ευκαιρέšä

(καθίστε όλοι στα σπίτια σας και αφήστε της κούφιες πράξεις)

κι ατά ντ’ ευτάτε κάποιοι, λέγ’ ατα εγώ φουτέšä

(και αυτά που κάνετε μερικοί εγώ τα λέω ανοησίες).

Καθέστεν όλ’ ’σ’ οσπίτä σουν, φατέστεν μακαρίναν

(καθίστε όλοι στα σπίτια σας και φάτε καμιά μακαρονάδα)

ούσνα πάει χάται ο Γουρζουλάς τα’ έρθεν μας ασ´ σην Κίναν

(μέχρι να εξαφανιστεί αυτή η ασθένεια που μας ήρθε από την Κίνα).

Καθέστεν όλ’ ’ς σ’ οσπίτä σουν κι αφήστεν τα’ αλεπέšä

(καθίστε όλοι στα σπίτια σας κι αφήστε της πονηριές)

κ’ εβλάλ’τεν ασ’ σο νούν εσουν, σούβλας και κοκορέτσä

(και βγάλτε από το μυαλό σας σούβλες και κοκορέτσια).

Καθέστεν όλ’ ‘ς σ´ οσπίτä σουν οξωκά ευτάει κρύον

(καθίστε όλοι στα σπίτια σας γιατί έξω κάνει κρύο)

κι όντες πάει χάται ο Γουρζουλάς, θα πάμ’ και ς σο χωρίον΄

(και όταν εξαφανιστεί ο Κορωνοϊός θα πάμε και στο χωριό).